第624章 离谱的文言文翻译 (第1/3页)
【“你见过最离谱的文言文翻译是什么?”】
不就是一堆普通的文章吗，应该不至于翻译的特别离谱吧？
见过天幕套路的古人们既忐忑又好奇。
主要是之前的《抡语》还在众人的脑海中回荡。
子不语怪力乱神：孔子没有说话，运用怪异的力量来让人神志不清。
孔子的对手有没有神志不清，他们不知道，但他们确实有一点神志不清。
【《诗经·关睢》：关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好述。】
【网友翻译：河边一群鸟，叫声咕咕咕。漂亮的小姑娘，大哥想娶你。】
茶馆里响起此起彼伏的拍桌声，百姓们乐不可支：
“这大哥倒是实在，就是太实在了。”
苏轼一口酒喷了出来：“这........这翻译还能更随意点吗?”
但苏轼不得不承认，翻译的还挺对的，就是，嗯，有点不太雅观。
【曹刘、生子当如孙仲谋。】
【翻译：曹操和刘备，生的儿子像孙仲谋。】
〈“哦，奇怪的cp增加了。”〉
〈“我要告诉你一件事，这一点也不奇怪，这可是经典cp！！”〉
曹操：“.......”
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！
